Version V7.340 (mise en ligne le 27.09.2011)

• Intégration des moteurs VARMECA LS2/IE2 en Zone standard et Zone 22
• Intégration du frein FMD3
• Corrections de couples de freinage en FCR132
• Corrections de couples de freinage si SOVMA
• Corrections des tarifs réducteur seul + AP
• Mise à jour des compatibilités entre options en VARMECA
• Diverses maintenances

Version V7.330 (mise en ligne le 12.09.2011)

• Intégration du moteur EXTRA POWER FLSES / LS2 1.8kW
• Intégration du moteur LSES /LS2 71 2P 0.75kW
• Intégration du nouveau réducteur CB 38
• Intégration des puissances thermiques des motoréducteurs
• Corrections des motoréducteurs FCPL
• Diverses maintenances

Version V7.322 (mise en ligne le 13.06.2011)

• Intégration des moteurs EXTRA POWER de la gamme LSES / LS2
• Diverses maintenances

Version V7.321 (mise en ligne le 08.06.2011)

• Mise à jour tarifaire de la nouvelle gamme LSMV / LS2

Version V7.320 (mise en ligne le 07.06.2011)

• Intégration de la nouvelle gamme LSMV / LS2
• Diverses maintenances

Version V7.310 (mise en ligne le 25.05.2011)

• Retour de la gamme FCPL dans sa nouvelle version H
• Intégration de la gamme PLS en version frein FCPL
• Intégration des bobines S1/S3 en version frein FCPL
• Intégration des nouvelles gammes LSES et FLSES / LS2 en ATEX Zone 22
• Diverses maintenances

Version V7.300 (mise en ligne le 09.05.2011)

• Intégration de la nouvelle gamme PLSES / LS2
• Diverses maintenances

Version V7.201 (mise en ligne le 29.04.2011)

• Correction des moments de freinage en motoréducteur
• Diverses maintenances

Version V7.200 (mise en ligne le 11.04.2011)

• Intégration de la nouvelle gamme FLSES / LS2 (hors option finition Corrobloc)
• Intégration des nouveaux réducteurs CB 36 et CB 37
• Suppression de l'ancienne gamme FLSES
• Diverses maintenances

Version V7.104 (mise en ligne le 04.04.2011)

• Suppression temporaire du frein FCPL
• Choix possible des codeurs avec imposition de la marque
• Mise à jour du frein BK
• Diverses maintenances

Version V7.103 (mise en ligne le 25.03.2011)

• Diverses maintenances

Version V7.102 (mise en ligne le 18.03.2011)

• Ajout option Bout d'arbre secondaire pour gamme ADF
• Ajout option Résistance de réchauffage en 71
• Ajout option Sonde KTY pour le bobinage
• Ajout option Roulement isolé pour gamme ADF
• Ajout option Diverses Protections thermiques bobinage du 56 au 112
• Ajout option Diverses Protections thermiques palier du 80 au 132
• Ajout option Surveillance vibratoire du 80 au 132
• Ajout option Equilibrage Classe B en 56, 63 et 71Diverses maintenances
• Suppression Protection thermique des paliers par PTO / PTF
• Intégration de nouveaux codeurs
• Diverses maintenances

Version V7.101 (mise en ligne le 09.03.2011)

• Diverses maintenances

Version V7.100 (mise en ligne le 07.03.2011)

• Application de la hausse des tarifs 2011.03
• Diverses maintenances

Version V7.004 (mise en ligne le 18.02.2011)

• Diverses maintenances

Version V7.003 (mise en ligne le 10.02.2011)

• Diverses maintenances

Version V7.002 (mise en ligne le 07.02.2011)

• Diverses maintenances

Version V7.001 (mise en ligne le 02.02.2011)

• Correction des matières Capot et Bab en motoréducteurs + Gamme LSES / LS2

Version V7.000 (mise en ligne le 01.02.2011)

• Intégration de la nouvelle gamme LSES / LS2
• Intégration de la nouveau réducteur MUB 38
• Suppression de l'ancienne gamme LSES
• Mise à jour des traductions

Version V6.315 (mise en ligne le 27.01.2011)

• Diverses maintenances

Version V6.311 (mise en ligne le 10.01.2011)

• Diverses maintenances

Version V6.310 (mise en ligne le 14.12.2010)

• Mise à jour tarifaire des FCPL
• Diverses maintenances

Version V6.301 (mise en ligne le 02.12.2010)

• Nouveau produit : Poulibloc
• Diverses maintenances

Version V6.300 (mise en ligne le 24.11.2010)

• Diverses maintenances

Version V6.251 (mise en ligne le 26.10.2010)

• Mise à jour sur l'OT 36
• Diverses maintenances

Version V6.250 (mise en ligne le 25.10.2010)

• Intégration de l' OT 38
• Intégration du frein FMD en 71
• Intégration du LSPX 71
• Intégration du moteur seul 4P LS 112MG 5.5kW
• Nouvelle option moteur : Roulements isolés
• Nouvelle option moteur : Protection thermique des paliers
• Nouvelle option moteur : Adaptateur pour capteur de vibrations
• Correction tarifaire de l'option IC411 en Gamme HT
• Diverses maintenances

Version V6.201 (mise en ligne le 08.07.2010)

• Corrections sur longueurs de fer en 63 et 71
• Correction du calibre Varmeca 6P 1.1kW en Triphasé
• Diverses maintenances

Version V6.200 (mise en ligne le 02.07.2010)

• Nouvelle gamme FLSD du 80 au 132
• Nouveau marquage pour toute la gamme FLSD
• Nouveaux tarifs Zone 21, Zone 22, Zone anti-étincelle
• Mise à jour du marquage et de l'IP en LSN / FLSN / FLSNC si zone Gas/Dust
• Ajout arbre creux 25mm pour le Mb 3101
• Diverses maintenances

Version V6.141 (mise en ligne le 18.06.2010)

• Mise à jour de la gamme Zone 22

Version V6.140 (mise en ligne le 09.06.2010)

• Nouveau marquage ATEX ( sauf gamme FLSD)
• Diverses maintenances

Version V6.130 (mise en ligne le 01.06.2010)

• Nouvelle tarification des Cb 3000
• Diverses maintenances

Version V6.121 (mise en ligne le 04.05.2010)

• Diverses maintenances

Version V6.120 (mise en ligne le 03.05.2010)

• Ajout de la notion de quantité sur les protections thermiques du bobinage
• Correction de certaines puissances sur les résistances de réchauffage
• Diverses maintenances

Version V6.116 (mise en ligne le 27.04.2010)

• Correction des tensions de bobine frein si Booster Trr
• Correction du tri par défaut bride et bout d'arbre moteur en Multibloc
• Nouvelle mise à jour du MUB 37- 2 trains
• Diverses maintenances

Version V6.115 (mise en ligne le 20.04.2010)

• Correction boite à borne ALU de GP sur moteurs E, N, IA...
• Ajout des moteurs 2P Fonte DIMATEC manquants
• Mise à jour du MUB 37 2 trains
• Diverses maintenances

Version V6.110 (mise en ligne le 14.04.2010)

• Rationnalisation des arbres MI FT 3000
• Ajout option arbre supérieur à la norme 14x30 sur les LS 63
• Diverses maintenances

Version V6.100 (mise en ligne le 31.03.2010)

• Ajout option DLM pour les moteurs freins FCR
• Correction des tarifs MUB 35, 36, 37 combinés
• Correction des tarifs OT 36, 37 combinés
• Diverses maintenances

Version V6.006 (mise en ligne le 17.03.2010)

• Diverses maintenances

Version V6.005 (mise en ligne le 11.03.2010)

• Diverses maintenances

Version V6.004 (mise en ligne le 10.03.2010)

• Diverses maintenances

Version V6.003 (mise en ligne le 03.03.2010)

• Diverses maintenances

Version V6.002 (mise en ligne le 01.03.2010)

• Prise en compte des nouveaux rendements IE1 / IE2 (suppression rendement Eff)
• Mise à jour des gammes LSES / FLSES
• Correction des boites à bornes sur la gamme FLSD de CEB
• Correction nuance peinture sur les gammes LSHT / FLSHT
• Correction des rapports de réduction en OT 3335
• Diverses maintenances

Version V6.001 (mise en ligne le 16.02.2010)

• Diverses maintenances

Version V6.000 (mise en ligne le 02.02.2010)

• Nouveau scénario de sélection
• Nouvelle visionneuse 3D / 2D
• Nouvelle ergonomie

Version V5.742 (mise en ligne le 09.12.2009)

• Intégration du nouveau moteur fonte 100
• Diverses maintenances

Version V5.741 (mise en ligne le 13.11.2009)

• Diverses maintenances

Version V5.740 (mise en ligne le 27.10.2009)

• Amélioration de la gestion du montage des frettes en Manubloc
• Diverses maintenances

Version V5.735 (mise en ligne le 14.10.2009)

• Standardisation des alimentations du frein FCR
• Diverses maintenances

Version V5.734 (mise en ligne le 13.10.2009)

• Nouvelles CAO 2D/3D plus prècises pour les carters moteurs de GP
• Correction du matériau des vis sur les réducteurs MbIa & MbIaw
• Correction de la nuance de peinture des moteurs LSHT & FLSHT
• Diverses maintenances

Version V5.733 (mise en ligne le 12.10.2009)

• Ajout des moteurs non frein en Usage Levage
• Mise à jour des équilibrages (classe et type) pour les moteurs FCR
• Diverses maintenances

Version V5.732 (mise en ligne le 06.10.2009)

• Suppression de la gamme LSMVR
• Evolution du scénario pour le choix du montage MI/MU
• Diverses maintenances

Version V5.731 (mise en ligne le 02.10.2009)

• Diverses maintenances

Version V5.730 (mise en ligne le 29.09.2009)

• Mub 36, 37 et Ot 36, 37 combinés
• Ajout gamme moteur FLSD EEx d IIC T4
• Ajout gamme moteur FLSD EEx d(e) IIB T4
• Ajout gamme moteur FLSD EEx d(e) IIC T4
• Ajout moteurs LSES 0.75kW - 9 kW et tous les 315 de hauteur d'axe
• Mise à jour des rendements moteurs LS & LSES avec apparition nouvelle norme (Eff... et IE...)
• Correction des tensions d'alimentation des codeurs EnDat
• Correction de la désignation des PE (ISO)
• Diverses maintenances

Version V5.724 (mise en ligne le 10.09.2009)

• Mub 31, 36, 37 et Ot 31, 32, 36, 37 configurables en ATEX
• Correction des calibres VARMECA 6P
• Correction de la gamme FCR 2V DAHL en 2/4P et 4/8P

Version V5.723 (mise en ligne le 07.09.2009)

• Correction du materiau de la plaque signalétique des réducteurs de Rabion

Version V5.722 (mise en ligne le 01.09.2009)

• Correction du tri par défaut du blocage des roulements moteurs
• Ajout de la bride BT / FT79 pour le Cb 15
• Diverses maintenances

Version V5.721 (mise en ligne le 31.08.2009)

• Correction des PE pour les moteurs FCR
• Diverses maintenances

Version V5.720 (mise en ligne le 31.07.2009)

• Meilleure gestion des roulements moteur
• Meilleure gestion du matériau raccordement réseau selon IP choisie
• Meilleure gestion du capot tole parapluie selon gamme et IM
• Amélioration de la désignation commerciale ALICE
• Diverses maintenances

Version V5.712 (mise en ligne le 09.07.2009)

• Correction Classe d'équilibrage moteurs MV de MANSLE (A en std; B en option)
• Ajout IC411 pour la gamme HT
• Suppression des gammes Mub et Ot 26 - 27 en combinés
• Diverses maintenances

Version V5.711 (mise en ligne le 07.07.2009)

• Correction Mb 31 NU (schéma) + Ajout Mb 31 NUF
• Correction des tarifs moteurs freins FCR du 71 au 132
• Finition anti-corrosion imposée si moteur fonte FCR
• Diverses maintenances

Version V5.710 (mise en ligne le 25.06.2009)

• Calcul du roulement et de l'arbre de sortie du réducteur possible
• Diverses maintenances

Version V5.703 (mise en ligne le 16.06.2009)

• Mub 31, 36, 37 et Ot 31, 32, 36, 37 en ATEX Poussière disponibles pour tous
• Diverses maintenances

Version V5.702 (mise en ligne le 12.06.2009)

• Mub 31, 36, 37 et Ot 31, 32, 36, 37 en ATEX pour le Configurateur usine uniquement
• Correction des matières Capot en VMA
• Correction des matières Capot pour les moteurs Alu 132 S
• Meilleure gestion du label Eff selon l'option choisie
• Ajout du capot de protection en Mb 26
• Diverses maintenances

Version V5.701 (mise en ligne le 27.05.2009)

• Intégration des nouveaux moteurs fonte 80, 90 & 132
• Possibilité de choisir la position de l'empreinte du raccordement réseau sur le carter pour les moteurs freins
• Nouveaux tarifs de la bride BR pour les OT 33, 34 & 35
• Nouvelle option disponible : Capot Inox pour les gammes de moteurs ALU
• Diverses maintenances

Version V5.700 (mise en ligne le 22.05.2009)

• Ajout de l'option AD sur les réducteurs (MI, MU, AP)
• Ajout des options matière Vis et Plaque signalétique pour le réducteur
• Nouveau schéma de détail arbre creux Mb avec les dimensions
• Correction de la possibilité de montage de la pompe de lubrification en Cb et Ot
• Diverses maintenances

Version V5.611 (mise en ligne le 26.03.2009)

• Nouveaux tarifs des moteurs freins UL / FCR
• Diverses maintenances

Version V5.610 (mise en ligne le 17.03.2009)

• Ajout des gammes Mub 36 - 37
• Ajout des gammes Ot 31 - 36 - 37
• Suppression de l'option VmaComPb31-32 si ESFRVMA ou SOVMA
• Ajout de la Dési courte Alice dans les fiches techniques
• Diverses maintenances

Version V5.606 (mise en ligne le 10.02.2009)

• Diverses maintenances

Version V5.605 (mise en ligne le 03.02.2009)

• Mise à jour des interfaces moteurs avec Multibloc
• Mise à jour des tarifs LSE / FLSE finition VIK
• Correction des capots tole parapluie pour les moteurs freins FCR
• Correction des schémas Mub 31
• Correction des réducteurs seuls Mb 41
• Correction des réducteurs seuls Zone 21
• Correction des moteurs freins VMA 112 4kW en motoréducteurs
• Ajout de moteurs freins manquants en 460V - 60Hz
• Diverses maintenances

Version V5.604 (mise en ligne le 23.01.2009)

• Correction matériau capot moteurs Alu 132S
• Correction schéma et valeurs de cotes en frette OT
• Diverses maintenances

Version V5.603 (mise en ligne le 16.01.2009)

• Diverses maintenances

Version V5.602 (mise en ligne le 09.01.2009)

• Suppression de l'option VARMECA - VMASOFT30
• Diverses maintenances

Version V5.601 (mise en ligne le 19.12.2008)

• Nouveaux tarifs des moteurs MI du 132 au 225
• Diverses maintenances

Version V5.600 (mise en ligne le 10.12.2008)

• Nouvelle présentation de la fiche technique au niveau des schémas et du tableau des cotes
• Schémas agrandis et conformes à la configuration
• Présentation des valeurs de cotes en tableau vertical et classement alphabétique
• Déplacement du choix de la fixation du moteur au niveau des options

Version V5.513 (mise en ligne le 03.12.2008)

• Ajout des VARMECA en zone 21 - Atex Poussière

Version V5.512 (mise en ligne le 24.11.2008)

• Mise à jour tarifaire des moteurs LSES - 2 et 4P
• Correction de la gestion peinture nuance et système en Mb41
• Ré-intégration des OT 32 Rapides

Version V5.511 (mise en ligne le 05.11.2008)

• Remplacement de la cellule SO6 par la cellule SO8 pour le frein FCR
• Mise à jour des moteurs LSES et LSMV
• Ajout i=250 en MUB 34
• Correction de la sélection des moteurs VMA
• Bab plastique par défaut en LS 132 S
• Bab plastique par défaut en LSES du 80 au 132 S

Version V5.510 (mise en ligne le 28.10.2008)

• Possibilité de choisir une nuance de peinture selon une liste prédéterminée
• Mise à jour des sélections avec bride BR (position de montage possible et tarifs)
• Mise à jour des sélections OT 3000
• Mise à jour des sélections MUB 3000

Version V5.504 (mise en ligne le 30.09.2008)

• Ajout des VARMECA en zone 22 - Atex Poussière
• Ajout du Cb30 en zone Atex Gaz - Sécurité augmentée
• Ajout des Minibloc MVA en version NU
• Diverses maintenances
• Correction des fiches techniques au niveau du poids des moteurs et moteurs freins

Version V5.503 (mise en ligne le 17.09.2008)

• Ajout de la gamme Mub 31 (suppression de la gamme Mub 21)
• Possibilité de choisir l'option silent-blocs en Mub version BT

Version V5.502 (mise en ligne le 28.07.2008)

• Intégration du moteur LS 315 SN
• Mise à jour de langue : Polonais
• Maintenance base de données (sans impact sur les sélections)

Version V5.501 (mise en ligne le 21.07.2008)

• Maintenance base de données (sans impact sur les sélections)

Version V5.500 (mise en ligne le 16.07.2008)

• Mise à jour complète des moteurs freins FCPL
• Diverses mises à jour sur toutes les langues
• Maintenance base de données (sans impact sur les sélections)
• Ajout de l'option codeur renforcé spécifique à PATAY sur les moteurs FCPL

Version V5.402 (mise en ligne le 26.06.2008)

• Correction des tarifs VARMECA

Version V5.401 (mise en ligne le 18.06.2008)

• Correction des moteurs monophasés qui n'arrivaient pas en fin de sélection
• Ajout de la sélection arbres sortants LR en Orthobloc 3000 SBT
• Ajout des valeurs d'effort sur le roulement AV dans les fiches techniques détaillées moteurs
• Nouvelle langue disponible : Hongrois

Version V5.400 (mise en ligne le 16.06.2008)

• Application de la hausse des tarifs 2008.06

Version V5.313 (mise en ligne le 05.06.2008)

• Maintenance base de données (sans impact sur les sélections)

Version V5.312 (mise en ligne le 29.05.2008)

• Amélioration de la gestion du raccordement réseau
• Amélioration de la gestion des interfaces des motoréducteurs
• Modification de la désignation des MUB 3000 (création des fixations R, NUL, NUR, NULR)
• Correction des huiles réducteur en IA / IAW
• Correction des fiches techniques réducteurs concernant les côtes des frette de serrage
• Correction des moteurs 180 & 200 en position verticale monté sur les réducteurs 3000
• Mise à jour des langues : Allemand, Néerlandais, Turc, Danois, Chinois, Tchèque

Version V5.311 (mise en ligne le 21.04.2008)

• Corrections diverses sur les traductions
• Maintenance base de données (sans impact sur les sélections)

Version V5.310 (mise en ligne le 18.04.2008)

• Maintenance base de données (sans impact sur les sélections)

Version V5.309 (mise en ligne le 16.04.2008)

• Maintenance base de données (sans impact sur les sélections)

Version V5.308 (mise en ligne le 10.04.2008)

• Mise à jour de langue : Grec
• Corrections diverses sur les traductions de toutes les langues

Version V5.307 (mise en ligne le 08.04.2008)

• Correction des tarifs moteurs LSHT, FLSHT
• Correction des tarifs moteurs Varmeca
• Correction des sélections motoréducteurs Cb, Mub et Ot (gamme 2000, non combinés)

Version V5.306 (mise en ligne le 01.04.2008)

• Mise à jour des caractéristiques electro-mécaniques PLS 355LA - 2p - 500kW
• Mise à jour des caractéristiques electro-mécaniques FLS/FLSC 315LA - 4p - 160kW
• Mise en place des nouvelles classes d'équilibrages A et B pour les moteurs
• Correction de la gestion des matériaux capot et raccordement réseau
• Correction des protections thermiques standard en LSMV FCR
• Suppression de la gamme LSMVR sur lés réducteurs 3000
• Correction des caractéristiques des VF en VARMECA
• Choix possible des nuances de peinture RAL6000 / RAL9005 en motoréducteur LSMV
• Mise à jour des langues : Suédois, Danois

Version V5.305 (mise en ligne le 10.03.2008)

• Ajout de l'option "Booster" pour les freins FMC
• Ajout de l'option "Levier de déverrouillage" pour les freins FCPL
• Ajout des réducteurs seuls combinés Cb 26, 27, 28 et 29 en AP et en MU

Version V5.304 (mise en ligne le 06.03.2008)

• Correction des MF pour les moteurs 100
• Correction des noms de bride Ft Mi moteur
• Nouvelle langue disponible : Danois
• Mise à jour des langues : Tchèque, Russe, Néerlandais, Polonais, Italien, Espagnol, Allemand, Anglais

Version V5.303 (mise en ligne le 12.02.2008)

• Choix possibles entre une fiche technique détaillée et une fiche technique simplifiée
• Schémas d'encombrements agrandis dans les fiches techniques
• Mise à jour des capots AR, des options AR et des boites à bornes pour les moteurs de CEB
• Nouvelle langue disponible : Tchèque

Version V5.302 (mise en ligne le 31.01.2008)

• Correction des Varmeca / 160 qui aboutissaient sur "AI"
• Correction des combinés Multibloc / Orthobloc qui n'apparaissaient plus
• Correction des LSMVR 132 qui aboutissaient sur "AI"
• Correction du carter Mb22 en visualisation 3D

Version V5.301 (mise en ligne le 25.01.2008)

• Correction des sélections VMA avec ou sans frein
• Ajout des moteurs 6P LS 56M 0.045 et 0.060 kW
• Ajout des moteurs LS 56M Zone 22 (4 et 6P)
• Ajout des moteurs LSPX 56M Zone 21 (2, 4 et 6P)
• Correction de la côte LB en motoréducteur

Version V5.300 (mise en ligne le 18.01.2008)

• Nouvelles fiches techniques
• FCPL : Choix du moment de freinage possible
• FCPL : Nouveaux tarifs
• Mise à jour des VF et codeurs moteurs fonte
• Ajout des brides BN1 et BN2 pour les Mb 3101
• Diverses corrections et maintenances
• Mise à jour des langues : Français, Espagnol, Italien, Néerlandais

Version V5.200 (mise en ligne le 10.12.2007)

• Retour en sélection du "Non peint" en motoréducteur et réducteur
• Ajout matériau carter et palier de sortie des réducteurs
• Ajout de la sélection des témoins de desserrage en FCR
• Correction des fiches techniques "vides" sous Word 2000

Version V5.103 (mise en ligne le 27.11.2007)

• Retour des codeurs absolu
• Possibilité de choisir la position "4" du PE
• Suppression "Non peint" en motoréducteur et réducteur seul (retour sur prochaine version)

Version V5.102 (mise en ligne le 30.10.2007)

• Correction des moteurs 56 et 63 montés sur Mb
• Correction des données techniques LSES / FLSES
• Mise à jour de la gamme FCR
• Suppression de la sélection des VMA30 en ATEX
• Ajout de la possibilité de montage de la tôle parapluie en FLSE/FLSEC - FLSPX/FLSPXC
• Ajout de la possibilité de sélection moteur et Motoréducteur "non peint"

Version V5.101 (mise en ligne le 09.10.2007)

• Correction des moteurs LSMVIA
• Correction des sélections FCR + Zone 21
• Correction des sélections motoréducteurs VMA 0.25 et 0.37 kW
• Mise à jours des temps de serrage et desserrage en FCR
• Nouvelle gestion des ventilations forcées et codeurs
• Ajout de l'option "Traitement frein" anti-corrosion pour le FCR
• Ajout d'options VMA : Carte retour codeur et câble PC/USB

Version V5.100 (mise en ligne le 24.09.2007)

• Application de la hausse des tarifs 10.2007

Version V5.004 (mise en ligne le 11.09.2007)

• Correction moteurs à pattes 71, 90, 112 avec ou sans frein

Version V5.003 (mise en ligne le 30.08.2007)

• Correction des prix tarifs des moteurs monophasés
• Correction des moteurs LSE/LSN du 80 au 132 qui ne fonctionnaient pas
• Changement de la désignation cassette de "K" à "C" (Agro-alimentaire Mb)
• Mise à jour divers sur gamme LSHT 2V
• Correction des moteurs LSiA qui étaient absents
• Correction sur les montages MI/MU qui manquaient

Version V5.002 (mise en ligne le 26.07.2007)

• Correction sur le carter Mb22 en visualisation 3D
• Ajout de sorties par câble axiales et radiales
• Correction des moteurs 56 et 63 FMC
• Correction des FLSiA et FLSiAW qui ne fonctionnaient pas
• Mise à jour des caractéristiques LSES
• Diverses maintenances et corrections

Version V5.001 (mise en ligne le 27.06.2007)

• Réparation du bug sur les moteurs FLSC
• Réparation des réducteurs seuls
• Réparation des moteurs supérieurs à 132 sur gammes réducteurs 2000
• Intégration du nouveau système de peinture en IA
• Correction des cotes H et HC en MUB3000
• Possibilité de sélectionner un codeur absolu sans une ventilation forcée

Version V5.000 (mise en ligne le 20.06.2007)

• Nouvel usage "Agitation / Mélange" pour Cb, calcul durée de vie palier
• Nouvelle ergonomie et nouvelles images de choix contextuels
• Nouveau scénario (1ere évolution) pour la gestion des raccordements réseau